バンコク青少年国際音楽コンクール2022の審査を終えて

Bangkok International Youth Music Competition finished.

Thank you very much to Mr. Prapansak Pumin, who planned and managed all the events, and to all the staff. And thank you.

We also had a master class for the winners. I think the potential and power of young musicians in Bangkok is amazing. It’s true that many Japanese competitions have an average score of around 80 points, but it’s hard to get above that. In Bangkok, the average score was a little lower, but I was able to listen to performances that felt like 100 or 90 points or more.
It is something different from the basics, daily lessons, and the teacher’s music.
It could be an overflowing talent.
I’m really looking forward to the future.

I’m looking forward to next year.

Hiroshi Yamane

バンコク国際青少年音楽コンクール
終わりました。
全ての企画運営したPrapansak Puminさん、スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした。そしてありがとうございました。感謝。

受賞者のマスタークラスもさせて頂きました。バンコクの若い音楽家の可能性とパワーは凄いと思います。確かに日本のコンクールは平均点は80点くらいが沢山ですが、その上がなかなかいない。バンコクは、平均点は少し低いが、100点や90点以上に感じる演奏を聴けました。
それは、基礎や日頃のレッスン、先生の音楽とは別の所にあるもの、、
溢れでる才能というものかも。
本当に今後が楽しみです。

来年も楽しみにしてます。

山根浩志